Cours de Cornemuse Lanester (KAS)

Nous étions invités les 20 et 21 août 2022 pour animer les réunions hippiques normandes de Graignes et Agon Coutainville. Jean-Yves, Jacky, Jacques et Jean-Marc ont répondu présents pour ces deux manifestations.

Un accueil très sympathique nous attendait et nous avons passé un agréable week-end. Entre chaque course et aux 4 coins cardinaux des hippodromes, nous avons enchaîné solo, duo, et quatuor.

Sur le plan musical, ces deux jours ont permis de vivre une expérience très positive. Nous garderons des souvenirs inoubliables de ces moments de partage avec le public et de convivialité. Espérons que nous aurons l’occasion de renouveler ce type d’expérience avec l’ensemble de nos sonneurs.

JM

Bonjour à toutes et tous,

En ce début d’année 2022, je tiens à vous souhaitez tous mes meilleurs vœux. J’espère que vous avez passé de bonnes fêtes de fin d’année et que traditionnellement vous avez pris de bonnes résolutions pour 2022. Quant à moi je pense que je rejoins l’espoir mondial en espérant que cette année verra la fin de ce maudit virus. En attendant nous continuerons à prendre le maximum de précautions pour continuer nos activités.

JM

Bonjour à tous

On y est enfin ! C’est la reprise de nos activités, certes il faut continuer à appliquer les consignes sanitaires mais cela n’est rien comparé au bonheur de se retrouver, partager et sonner ensemble.

Cette année les ateliers se répartissent comme suit :

Atelier des sonneurs confirmés : Tous les Mardi de 17h00 à 19h30

Atelier débutants et sonneurs débutants : Tous les mardi 19h30 à 21h30

A moyen thermes, un atelier small pipe les mercredis en début d’après midi.

Il reste encore quelques places niveau débutant et confirmés n’hésitez pas à le faire savoir.

Amicalement

JM

Lanester

La ville de Lanester organisait, sur l’espace Mandela, une soirée aux sonorités « celtiques ». Bon nombre d'associations de Lanester ont répondu à l’appel pour cette fête. Ce fut un réel plaisir de partager un moment avec le public venu nombreux. Pour nous il s’agissait d’une première, nous avons interprété 5 mélodies d'origine Écossaise, Irlandaise et Bretonne. Un peu de trac et de stress vite oublié dès les premières notes, nous avons pris grand plaisir à sonner. Puis nous avons laissé la place à nos amis danseurs Irlandais sans oublier de jouer un petit air irlandais bien connu pour leur mise place. Une belle soirée et vivement l’année prochaine avec, espérons le, un répertoire différent.

JM

The town of Lanester (Brittany), organised an evening of "Celtic" sounds. A fair number of organisations in the town responded to the call to contribute and in the event, many citizens turned up to enjoy the show.. It was a real pleasure for the members of the KAS pipers to play a rôle in this event and in our slot we played 5 pieces which featured music from Scotland, Ireland and Brittany. We were a bit nervous at the beginning but we soon settled down to experience the pleasure of playing before a live audience. We then made way for a team of Irish dancers,playing them onstage with a little Irish number!  great night and already we are looking forward to next year with hopefully, an extended repertoire.

Bonjour à toutes et tous,

Après ces longs mois sans se voir, sonner, échanger nos trucs et astuces, allant de restrictions en autorisations et inversement, la pause « estivale » est la bienvenue pour pouvoir se retrouver en forme dès septembre pour la saison 21/22.

Pour lancer la reprise des activités, le service de la culture de la mairie organisera le samedi 11 septembre, la journée « Portes ouvertes » de la nouvelle maison des associations (site de Larnicol).

Vous pourrez à cette occasion m'y retrouver, avoir des informations et y retirer vos bulletins d'inscription. Les ateliers reprendront dès le lundi 13 septembre.

Soyez assurés que L'association est très attentive à toutes les informations concernant les mesures sanitaires et quelles vous seront communiquées et mises en œuvre afin que chacun puisse profiter de ces moments conviviaux en toute sécurité.

N'hésitez pas à nous contacter à l'adresse mail kaslanester@laposte.net, où nous répondrons à vos questions.

En attendant voici quelques idées de sorties où vous pourrez retrouver les musiciens des ateliers accordéon diato, cornemuse écossaise et danseurs rlandais cet été :

 - le 2 août à l'occasion du Kenleur Tour à Port-Louis (à partir de 19h00) ;

 - le 9 août pour la traditionnelle soirée du Festival à Lanester qui aura lieu sur l'espace Mandela (à partir de 19h00).

Je vous souhaite un excellent été et espère vous retrouver nombreux pour la nouvelle saison.

 JM

C'est une bien triste nouvelle qui vient de tomber, effectivement Monsieur McIntosh dit "Jimmy" nous a quitté début févier. Il était un de ces grands personnages qui ont marqué la musique écossaise et notamment le piobaireachd. Tout au long de sa carrière il a remporté les principales médailles et le tout premier championnat Grant (Glenfiddich). Il était souvent présent au 'Pibroc'h en Bord de Mer' de Cancale.

Avec sa disparition la communauté de la cornemuse s'en retrouve assombrie.

Au lieu de faire une rétrospective de sa vie, qui serait certainement incomplète, je préfère vous inviter à compulser le grand article retraçant son parcourt qui est disponible sur :  https://bagpipe.news/2021/02/10/jimmy-mcintosh-an-appreciation/

Amicalement

JM

Bonjour à toutes et tous,

L'année 2020 est en train de se terminer et nous laissera un goût amer, la Covid 19 nous a fait mettre un genou à terre. Je suis sûr que l’an 2021 va nous voir relever la tête, reprendre nos activités avec joie.

Ne baissons pas les bras, il en va de notre bien être, de notre culture et bien d’autres choses.

Je tiens tout particulièrement à vous souhaiter de bonnes fêtes de Noël et surtout tous mes meilleurs vœux pour l’année qui s’approche.

J’espère rouvrir les portes de notre section cornemuse courant janvier, j’attends le feu vert des autorités et de notre présidente. Restons confiant et haut les cœurs pour les moments à venir.

Bien amicalement

JM

A few words on the latest initiative from Robert Wallace-distinguished piper. Some of you, who have known him for some time will not be surprised on reading this short tribute, but for many new and future pipers , this may not be the case. Journalist, writer and musician by profession, he is also one of the leading teachers of piping in the world with more than 40 years experience to his credit. He has taught sucessfully at all levels ; from Gold Medal to humble beginners, and now he has created a tutor which blends the printed word with audio visual presentations worthy of the 21st century. To date this method has been available only to English and German speakers, but from now on, it is all change as his French version hits the market ( you will find a reproduction of the title page as an attachment). The audio visual commentary is translated into French in its entiretyand is avavailable free on the Pipingpress site. From where I stand, this is a revolutionary development in teaching. I already have a very good teacher, but this add-on allows me to dip into the learning experience when and where I want. I can play along with the recordings , do the exercises and read the advice. This is quite simply « the best » and my teacher is entirely in agreement as it was he who urged me to follow the tutor.

Here is a piece of breaking news - Tutors 2 and 3 are in the pipeline. I will follow this development and keep you informed.

Where can I get my copy ? Quite simply visit the Ty ar Sonerien site to order, (in due course there will be other sources of supply). As for the free audio -visual component, follow this link https://pipingpress.com/bagpipe-tutor-1-video-audio/ You can then download the translation.

Thank you Mr Wallace, your work is now available to the French-speaking world…..I think you will have probably gathered that I am a big FAN !

J. M.

Quelques mots pour vous présenter la dernière initiative d’un sonneur émérite. Il s’agit de Mr Robert Wallace. Certains le connaissent depuis longtemps et n’auront aucune surprise en lisant ces quelques lignes. Il n’en est pas de même pour les nouveaux ou futurs sonneurs. Journaliste, écrivain et musicien de profession, il est également l’un des principaux formateurs de sonneurs au monde. Avec plus de 40 ans d’expérience à son actif, il a formé des sonneurs du simple débutant au médaillé d’or. Il a conçu et réalisé une méthode qui allie documentation et moyens audiovisuels dignes du 21ème siècle. Toutefois cette méthode n’était accessible complètement qu’aux anglophones. Aujourd’hui, il en est autrement, le document en français vient d’être mis sur le marché (vous trouverez une image de la page de garde ci-dessous) et la partie audiovisuelle fait l’objet d’une traduction écrite disponible gratuitement sur le site de Pipingpress. C’est pour moi une révolution, non seulement j’ai un très bon professeur, mais j’en ai désormais un de plus à la maison avec lequel je peux, à loisir, jouer en même temps, réécouter les exercices et lire les conseils. C’est tout bonnement formidable et ce n’est pas mon professeur qui me contredira, puisqu’il m’a incité à utiliser cette méthode.

Une petite information de dernière minute ou un scoop comme vous voudrez : les tomes 2 et 3 seraient en cours de réalisation. Je suivrai cette information et vous en reparlerai plus tard.

Comment se procurer cette méthode ?

Très simplement sur le site de Ty ar Sonerien pour le document, mais il doit y en avoir d’autres. Quant à la partie audiovisuelle gratuite sur Pipingpress, en voici le lien : https://pipingpress.com/bagpipe-tutor-1-video-audio/ il vous reste à télécharger la traduction.

Merci Mr Wallace, maintenant votre travail est accessible aux francophones. Vous l’aurez compris : moi je suis FAN.

J. M.