Lundi 9 août 2021
Lanester
La ville de Lanester organisait, sur l’espace Mandela, une soirée aux sonorités « celtiques ». Bon nombre d'associations de Lanester ont répondu à l’appel pour cette fête. Ce fut un réel plaisir de partager un moment avec le public venu nombreux. Pour nous il s’agissait d’une première, nous avons interprété 5 mélodies d'origine Écossaise, Irlandaise et Bretonne. Un peu de trac et de stress vite oublié dès les premières notes, nous avons pris grand plaisir à sonner. Puis nous avons laissé la place à nos amis danseurs Irlandais sans oublier de jouer un petit air irlandais bien connu pour leur mise place. Une belle soirée et vivement l’année prochaine avec, espérons le, un répertoire différent.
JM
The town of Lanester (Brittany), organised an evening of "Celtic" sounds. A fair number of organisations in the town responded to the call to contribute and in the event, many citizens turned up to enjoy the show.. It was a real pleasure for the members of the KAS pipers to play a rôle in this event and in our slot we played 5 pieces which featured music from Scotland, Ireland and Brittany. We were a bit nervous at the beginning but we soon settled down to experience the pleasure of playing before a live audience. We then made way for a team of Irish dancers,playing them onstage with a little Irish number! great night and already we are looking forward to next year with hopefully, an extended repertoire.